2008年07月22日

マウイ盆踊り2008

さて、盆踊り本番です。

7時から本堂でお説教があり、8時から盆踊りが始まります。

開場は6時半。。

人々が三々五々と集まり、屋台代わりの窓口で食べ物を買っています。

DSC07496.JPG

メニューは、照り焼き弁当、チャウファン、スパムスビ、アンダギ、チリ&ライス、サンドイッチなど。。

青のユカタはお姉ちゃんです。食べ物探索中。。顔(イヒヒ)


お姉ちゃんとお友達のBちゃんが買ったのはこれ下

DSC07492.JPG

照り焼き弁当2つにチャウファン2つ。。

そして。。デザートに。。

DSC07493.JPG

アンダギ。。

アンダギとは、沖縄のドーナツのようなお菓子です。

甘みのある揚げ菓子でとっても美味しい〜exclamation×2



夕食代わりに、3人であっという間にペロリ。。わーい(嬉しい顔)わーい(嬉しい顔)わーい(嬉しい顔)



DSC07500.JPG

お説教が終わる頃、人々も集まって来て盆踊りの始まりです。


DSC07501.JPG

炭坑節のテープが流れ、一曲目の始まりです。わーい(嬉しい顔)Clap

やぐらの下では、生太鼓が鳴っています。どんっ(衝撃)どんっ(衝撃)どんっ(衝撃)


こんな可愛い踊り手も。。

DSC07507.JPG

ちゃんと踊ってましたよ〜。。がく〜(落胆した顔)


そして、ピークの曲がマウイ太鼓グループによる生演奏の。。

DSC07522.JPG

福島音頭るんるん

その様子を動画でどうぞ。。



この、ボーカルの女の子、日本語が出来ないのが不思議なくらい上手で良い声ですね。がく〜(落胆した顔)


この後も何曲か続き。。踊りは10時まで続きます。

DSC07516.JPG

お姉ちゃんもBちゃんも2時間たっぷり踊って、堪能しました。



ハワイの盆踊りのルールはただ一つ。

踊る人は、ハッピまたはそれに似たものかユカタを着用の事。


やぐらの下では、民謡会のメンバーがモデル踊りを踊ってくれているので、それを真似して踊るだけ。わーい(嬉しい顔)

子供からご老人まで、人種もさまざま。。

白人の男性がユカタ着て、上手に踊っている姿もありました。

この中にいると、日本にいる錯覚を起こしますよ〜。。

でも、周りから聞こえる声は英語。。やっぱりハワイですね。顔(ペロッ)


踊った後は、のども渇きます。

DSC07521.JPG

これが、こちらのかき氷exclamation色すごいでしょう。顔(イヒヒ)


今年は、こんなハイテク団扇も発見。目

DSC07518.JPG

光る団扇です。がく〜(落胆した顔) 綺麗〜exclamationわーい(嬉しい顔)

一本$15だそうです。Good



そして、踊った人にはご褒美が。。

ダイニングに、美味しそうなご馳走が並んでいて。。

DSC07528mozaikux2.jpg

誰でも、自由に食べることが出来ます。

はい、またまた青のユカタお姉ちゃん

モリーと一緒で食い意地がはっています。。ふらふら


メンバーの皆さんの心のこもった、手作りの数々。。

DSC07531.JPG

美味しかった〜exclamation×2わーい(嬉しい顔)


そして、このダイニングでビックリハプニング

同じハワイ情報ブログランキングに参加中の。。


Maui LifeLokelaniさんと遭遇。。がく〜(落胆した顔)がく〜(落胆した顔)

今まで、同じマウイに住み、ニアミスは何度かあったのですが。。

お互い顔を知らないので。。

この時は、両方のブログを読んでくれている、共通のお友達が教えてくれて。。。

実際にお会いしたのは、始めて。。わーい(嬉しい顔)わーい(嬉しい顔)

今週はプチオフ会も計画中です。。。

Lokelaniさん、またプチオフ会でお会いしましょうね。Good


古い写真ですが。。

モリーがレポーターで着ていたユカタはこちら下

DSC03563wa.jpg

昨年、お姉ちゃんが日本からお土産に買ってきてくれました。わーい(嬉しい顔)

そして、盆踊り会場でも見かけました。

DSC07526.JPG

着物を着た、チワワちゃんexclamation×2わーい(嬉しい顔)


来年はモリーも盆踊り、行けるかな?



ブログランキング参加中

にほんブログ村 犬ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログへ

応援ありがとうございます。わーい(嬉しい顔)



ニックネーム ユカリン at 17:10| Comment(19) | マウイ生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
おおっ、本格的な盆踊りですね。
そう言えば、子供の頃以来、とんとご無沙汰しています。
ハワイの盆ダンスを見て、懐かしがるとは…。
ボーカルの女性も見事ですね。
日本人みたい。

アンラギは、サータアンダギーとも言いまして、私たちも数日前に食べました。
おいしいですよね。
Posted by koropapa at 2008年07月22日 22:32
大盛況ですね!
楽しそうだわ。どうかすると、日本より日本らしいかも〜。
Posted by おけい at 2008年07月22日 23:42
盆踊り、楽しそう♪
かなり本格的ですよねGood
会場で食べる食べ物も楽しみのひとつですよね!
どれも美味しそう顔(ペロッ)
おっ!モリーママさんもマウイでオフ会ですか?
楽しみですねるんるんるんるん
お団子モリーちゃんも可愛い揺れるハート
Posted by はる at 2008年07月22日 23:58
モリーちゃん、よくお似合いですねぇ♪
Posted by うっしー at 2008年07月23日 07:04
盛大ですねー。屋台で売っているものがハワイっぽくてまた楽しいですね。日本も盆踊りと花火の季節がやってきますねー!
Posted by bunta503 at 2008年07月23日 07:29
楽しそうな盆踊り大会ですね。
みんな浴衣とかハッピとか着るんですね。
そのほうが絶対に盆踊り濃度アップです。
お姉ちゃんの青い浴衣きれいです。
モリーちゃんも着せてもらって、可愛い。

それにしてもあの揚げ菓子が気になって仕方のない私です。
Posted by hirorin at 2008年07月23日 08:55
ほんといい声ですね〜るんるん
発声も日本式という歌声ですよねClap
日本語が話せるように思っちゃいますね〜顔(笑)
生の太鼓もちゃんとあって日本の盆踊りの風景を眺めているようでしたビール
モリーちゃんは暑くていけなかったのかな?!?
来年はモリーちゃんもばっちり浴衣を着て参加できるといいですね犬(笑)
Posted by みみこ at 2008年07月23日 08:56
浴衣だったんですね〜。
すっごくかわいい!
やっぱり小型犬が欲しくなっちゃいます。

すごく本格的なお祭りなんですね。
あ・・・この光る扇子、娘が持ってましたよ。
すぐに壊しちゃいましたけど。
☆☆
Posted by ree at 2008年07月23日 10:41
虹koropapaさん
アロハ〜!Hello
本格的でしょ。私もこちらに来て、始めて盆踊りの楽しさ知りましたよ。。ふらふら
サータアンダギというんですね。
こちらでも、アンダギという人と、アンラギという人がいて、どっちが正しいんだろうとずっと思ってたんです。
正式名はサータアンダギなんだ〜!
やはり、ただ丸く揚げてあるだけですか?
こちらグラニュー糖をまぶしてあるものもあるんですよ。

虹おけいさん
アロハ〜!Hello
これで英語さえしゃべっていなければ、日本そのものですよ〜。
2時間、ほとんどの人が踊ってましたよ。

虹はるさん
アロハ〜!Hello
この出店のような食べ物がまた格別で。。顔(イヒヒ)
立ち食いが嬉しいんですよね。。わーい(嬉しい顔)
そうなんですよ〜。今から楽しみ!
ひめちゃんの二つお団子も可愛かったですよね〜。
ユカタにぴったりの髪型(耳型?)だったりして。。わーい(嬉しい顔)



Posted by モリーママ at 2008年07月23日 10:59
虹うっしーさん
アロハ〜!Hello
ありがとうでしゅ〜!犬(笑)
でも、変な物着せられて本当は固まってたんですけどね。。顔(イヒヒ)

虹buntaさん
アロハ〜!Hello
結構エキサイトしますよ〜。わーい(嬉しい顔)
やっぱり、焼きそばとかたこ焼きも欲しいけど。。
贅沢いいません。。顔(イヒヒ)
日本、これからの楽しみいっぱいですよね。


虹hirorinさん
アロハ〜!Hello
それだ〜!ハッピ!!これが思い出せなくて。。はんてんという言葉しか出てこなくて。。
やぐらも思いだせなかったんですよ。。
早速、書き直しました。思い出させてくれてありがとう〜!!わーい(嬉しい顔)
やはり雰囲気作りには、着るもの大事ですよね。
モリーのも可愛いでしょ〜。
本人は固まってましたけど。。顔(イヒヒ)
甘みがあって美味しいんです。
これは催し物では、必ず買うものの一つです。顔(イヒヒ)

虹みみこさん
アロハ〜!Hello
日本人かと思いますね〜。
太鼓クラブのメンバー、ほとんどが日本語も分からない世代ですよ。
いくつかあるのですが、このクラブはレベルが高いです。
人が多いので連れてくのやめたんですよ。
もう少し、知らない人にも大丈夫になったら連れて行きたいです。わーい(嬉しい顔)

虹reeさん
アロハ〜!Hello
こういうの着せるには、小型犬のほうかかわいいですね。
でも、この写真本当は固まってるんです。
シッポ下がってるでしょ。ふらふら
そうなんですか!?
直ぐ壊れちゃうのかな?去年から売り出したんですって。。
Posted by モリーママ at 2008年07月23日 11:35
マウイで聞く 炭坑節 も おつ なものでしょうね〜こりゃ日本にいるような錯覚おきますね〜(苦笑)歌を歌ってた子が日本語話せないなんて・・・信じられない。

↓の本堂にもびっくりしました。日本と同じキンピカなんですね〜。

それから チャウファン って何ですか?おうどんみたいなものかしら?
Posted by ちゃちゃまる at 2008年07月23日 15:09
動画を見ていたらホントに日本にいると思う錯覚をおこしますね。

モリーちゃんの浴衣、ハワイで買われたのかなと思っていましたが、
日本で買われたのですね。
モリーちゃんの浴衣姿、皆さんの注目の的になったのではありませんか?
こちらでも犬用浴衣を着ているワンちゃん達を見かける事ってまだ少ないです。
Posted by クックママ at 2008年07月23日 16:05
動画を見ていると本当に日本にいる錯覚を
おこしますね。

モリーちゃんの浴衣姿、皆さんの注目の的になったのではありませんか?
浴衣のデザインは随分増えてきましたが、まだ浴衣を着ているワンコちゃんは少ないです。
Posted by クックママ at 2008年07月23日 16:11
虹ちゃちゃまるさん
アロハ〜!Hello
回りの雑音英語さえ聞こえなければ、ここは日本です。顔(イヒヒ)
座るところは、教会のようなベンチ式ですが、飾りは仏教ですね。
金ぴかが綺麗です。
チャウファンは、名古屋のきしめんの様な麺をいためたものです。
お醤油かけて食べる人が多いのですが、私はそのままの塩味が好きです。


虹クックママさん
アロハ〜!Hello
日本が恋しい時に行くと、かえってホームシックになるかもですね〜。。
昼間準備をレポートに行った時、丁度いた子供達にもててました。わーい(嬉しい顔)
ワンコのユカタはまだ珍しいんですね。
Posted by モリーママ at 2008年07月23日 18:08
As Chrlaie Sheen says, this article is "WINNING!"
Posted by BqHtzPhXMtrJZqQpYJ at 2012年07月18日 20:34
Posted by PaIDBPPBL at 2012年07月19日 01:57
nQxzhV , [url=http://tpeahcxqbuqd.com/]tpeahcxqbuqd[/url], [link=http://itbjtbkbrohh.com/]itbjtbkbrohh[/link], http://uwmhuzyqthfd.com/
Posted by wcguFfHnTzHYVUL at 2012年07月20日 00:33
Posted by TaaMzBNXL at 2012年07月21日 03:18
nTZf5R , [url=http://zxlviytnjgkx.com/]zxlviytnjgkx[/url], [link=http://kxecnceloktx.com/]kxecnceloktx[/link], http://xxgqtbegwquo.com/
Posted by QyihFfnRxbl at 2012年07月21日 11:26